Iden ez az utolso bejegyzesem, mivel a szunet mindenhol szunet - meg itt a blogban is.
Azert meg elmondok egyet s mast, mieløtt elvonulnek "teli almomra".
Nyakig allunk az unnepekben. Ezt mi sem bizonyitja itt Daniaban jobban, mint hogy a nepek Julefrokost-okra jarnak. Csak hogy mindenki tisztaban legyen a Julefrokost jelentesevel. Itt Del-Skandinaviaban igy nevezik a karacsonyi (leginkabb karcsony eløtti) etkezest/vacsorat. Ez termeszetesen masbol nem all, mint eves,eves es eves. Ha van lehetøseg alkoholizalasra, akkor az hatalmas berugassal is jar. A menu a køvetkezø: eløetelnek nyershal hagymakarikakkal, rugbrød(itt igy hivjak a barnakenyeret) es remoulade; ezutan køvetkezik a sult hus-føtt krumpli-kaposzta combo(errøl esett szo korabban, nemde?), sult sonka; desszertnek ris ala mande van, ami a legjobb az egeszben. Ez az edesseg nem mas, mint tejberizs alapba beleapritott mandula es rengeteg vanilia. Erre meg øntetnek jøn a meggymartas.
Mindez a kavezomban is megesett. Alkohol ugyan nem volt, mert azt nem szolgalunk fel semmilyen esetben. Jo szokasomhoz hiven vegigkostoltam a kinalatot. Azert azt is hozza kell tennem, hogy nemely eteleknel repetat is iktattam a programba. Miutan befejeztem a falatozast, kedves kollegaim azon røhøgtek, hogy alig birok mozdulni es csak hørgøk, mint egy hasbaszurt lo. Lehet, hogy nem kellet volna annyit ennem, de nem bantam meg, mert hat ki tudja, hogy a jøvøben mikor lesz alkalmam ujra Daniaban eme neves esemenyen reszt venni.
A jo hangulatrol egy negytagu gospel-banda gondoskodott. Csak karacsonyi dalokat adtak elø - meglepø modon.
Szoval ennyi, amit meg ebben az evben a tudtotokra adok. Visszatekintve az eddig eltelt idøre csak azt tudom mondani, hogy hihetetlen jol ereztem magam, egyetlen dolgot kiveve - rettentø gyorsan telik az idø...
Kære Venner! Jeg ønsker jer Glædelig Jul og God Nyt År!
julesang
2010. december 23., csütörtök
2010. december 13., hétfő
Jo volt az biza´
Mindjart karacsony es szilveszter! El sem akarom hinni. De itt meg szerencsere nem tartunk.
Sajnos megint egy hosszabb idøszakot kellett varnotok a memoar frissitesere, de ha egyszeruen nem minden het programgazdag, akkor ezt el kell fogadni.
A legutobbi (valoszinuleg iden az utolso) keddi sportest kiveteles volt, hiszen egy elegge erdekes jatekot jatszottunk. Specialis ruhat is kellett hozza viselni – agyekkøtøt es trikot; eløbbinek a fenek-, utobbinak a mellkas-resze volt tepøzaras anyaggal boritva. Mindezek azert, mert a labdat, amivel jatszani kell, csak ezzel a ket testresszel szabad elkapni-fogadni, semmi massal. Ha veletlenul ez nem sikerulne, akkor csuszva-maszva kell megkaparintani a jatekszert. Ez a legviccesebb az egeszben. Tovabbi infok: a labdat birtoklo nem mozoghat, csak passzolhat es valami uton-modon igy kell eljuttatni a labdat az ellenfel celteruletere. Ajanlom mindenkinek:)
Mas nagyon nem is tørtent, csak annyi, hogy esett a ho szinte megallas nelkul. Igy erkezett el a masodik vasarnapja is adventnek, amit tulajdonkeppen azzal unnepeltunk nehanyan, hogy megneztunk par filmet.
Nehany tarsamnak sajnos veget er a projektje Daniaban. Ezen okbol kifolyolag a trenereink december elsø hetere szerveztek meg a mid-term seminar-t, meghozza a føvarosban, København-ban. Hetføn delben indultam utnak Aarhus-bol, majd 3ora vonatozas es egy varosnezesbe atcsapott eltevedes utan meg is erkeztem a szallasunkra. Ez nem volt mas, mint egy 15 emelet magas hostel.
Nagyon jo volt ujra talalkozni a tøbbiekkel . Nagy meglepetesunkre meg harom uj arcot is atraktak a januari seminar-osok køzul a group-hoz, de azt nem tudom, miert (nem is fontos). Nagyon suru program vart minket, de azok szerencsere nem voltak unalmasak. Deleløttønkent a projektjeinkkel kapcsolatos dolgokrol beszeltunk, delutanonkent pedig København nevezetessegeit tekintettuk meg. Ilyenekre gondolok itt, mint pl. muzeumlatogatas, varosnezes es az elmaradhatatlan ettermi vacsorak. Elsø este a hires Tivoli-ban (København es Europa egyik leghiresebb vidamparkja), azon belul is egy hangulatos ”hamburgerezøben”, masodik este egy mexikoi, harmadik este pedig egy tørøk etteremben fogyaszthattuk estebedunket. Mintha csak az en kivansagaimnak akartak volna ezzel eleget tenni.
A vacsorak utan utnak eresztettek minket es ahogy az ilyenkor lenni szokott, ejszakaba nyulo beszelgetes es kartyazas vette kezdetet – mersekelt italozassal. Ezen szabadprogramok olyan jol sikerultek, hogy csak 15orat sikerult aludnom harom ejszaka alatt. Føleg a jatekok miatt, mert azokat nem tudtuk abbahagyni :P
Az elsø este kiemelkedett a tøbbi køzul, hiszen Panathinaikos-ultrakkal volt alkalmunk megvitatni napjaink labdarugasat. Øk az utolso Bajnokok Ligaja-csoportmerkøzes miatt tøltøttek nehany napot a dan føvarosban, mivel az FC København-nal jatszott imadott csapatuk. Amint megtudtak rolam, hogy magyar vagyok, a Fradit hoztak szoba – zøld-feher futball klubok leven van tudomasuk egymasrol. Es termeszetesen Puskas Øcsi bacsit, aki az 1970-es evekben par idenyen keresztul edzøje volt a Pana-nak.
A kartyajatekokat,amit fentebb emlitettem, ha lesz alkalmam, otthon is uzni fogom mar csak a jo emlekek vegett is:) Az utolso este sikerult a legjobban, masnap azonban a megszokottnal joval megfontoltabban kellett vegeznem mindennemu mozgast. Ekkor jøtt ki rajtam leginkabb a faradtsag.
A zaras utan jøtt a szokasos bucsuzkodas. Øsszefoglalva a negy egyutt tøltøtt napot, arra jutottam, hogy ez a mid-term seminar valamivel jobb volt, mint az, ami a testnevelesi iskolaban volt meg szeptemberben. Persze mar most jo visszaemlekezni mindkettøre.
Csuggedni azonban nem szabad; meg biztos, hogy fogjuk latni egymast. Legalabb is remelem (egy kicsit csøpøg, de sebaj).
Aarhus-ba valo visszaerkezesem utan nem telt unalmasan a hetvege. Hala a Magassagosnak – aki a maga hasonlatossagara engem is megteremtett –, a koppenhagai utat sikerult kihevernem, kipihennem. Mivel semmi kulønøsebb elfoglaltsagom nem akadt, ugy alakultak dolgaim, hogy egy ujabb filmnezøs estebe csøppentem bele. Nem volt egy setagalopp, mert øt filmet neztem meg harmadmagammal egymas utan. Kønnyen emeszthetø vigjatekok voltak teriteken, de igy is faraszto volt. Ezzel el is telt a harmadik vasarnapja adventnek.
Es mar nincs ket egesz het karacsonyig.
Ujdonsult nemet cimboraimrol jutott eszembe eme szerzemeny, bar az ø izlesuk es stilusuk paranyit elter a zenei alafestesben varhatotol/megszokottol.
2010. november 30., kedd
Køzepes
Szervusztok gyerekek!
Sajnos az eløzø bejegyzesem ota eltelt idø nem tartalmazott semmi kiemelendøt. Tudom, ez igy eleg silany, de nem lehet minden het ugyanolyan egyforman izgalmas.
Bar ami azt illeti, azert megis akadt egy-ket esemeny. Kezdem is az elsøvel: mult heten valamelyik este atmentem az etkezøbe, hogy egy kis estebedet magamhoz vegyek. Mikor beertem az epuletbe, talalkoztam nehany diakkal, akik csatlakoztak hozzam. Øk ugyan nem ettek, de legalabb nem voltam egyedul. Miutan befejeztem a falatozast, nekilattunk egy tarsasjateknak. Egy olyan jatekot jatszottunk, amelyben minden resztvevø adott mennyisegu jatekermevel rendelkezik; tovabba mindenkinek jut egy kerdes harom valaszlehetøseggel, a tøbbieknek pedig ki kell talalni, hogy a kerdezøre az adott valaszok køzul melyik a legjellemzøbb. A valaszlehetøsegekre fogadasokat is lehet køtni, hiszen az nyeri a jatekot, aki a legjobban tippel es ezzel egyutt a legtøbb ermet gyujtøtte. A kerdezøk persze nem fogadhatnak magukra, viszont, hogy øk se´ tavozzanak ures kezzel, annyi ermet nyernek, amennyien eltalaltak a ra jellemzø opciot. Vicces es egyben erdekes is…
A legjobb az volt az elmult idøszakban, hogy teljes mertekben bekøszøntøtt a tel. Egy hete kereken – røvidebb-hosszabb megszakitasokkal ugyan, de – esik a ho! Gyønyøru feher minden. Es igy, hogy mar advent elsø vasarnapja utan vagyunk, søt mindenhol csak a karacsony a tema, visszatert belem az a bizonyos unnepre keszuløs erzes. Nagyon jo! Mast ehhez nem lehet, de egyszeruen nem is tudok hozzafuzni.
Køvetkezø heten ujra szeminariumra kell mennem (alig varom:)); ez arra døbbentett ra, hogy rettentø gyorsan telik az idø. Ez az egyetlen, amit nem gondoltam volna. Maholnap mar az uj evet køszøntjuk!
Vegre valahara kepek is bizonyitjak ittletemet. Azokrol azonban csak elø szoval vagyok hajlando nyilatkozni, amit nehanyan "lelkes rajongotaborombol" hamarosan meg is hallgathatnak.
ilyen irdatlan sebesseggel telik az idø(ha-ha...pff)
Sajnos az eløzø bejegyzesem ota eltelt idø nem tartalmazott semmi kiemelendøt. Tudom, ez igy eleg silany, de nem lehet minden het ugyanolyan egyforman izgalmas.
Bar ami azt illeti, azert megis akadt egy-ket esemeny. Kezdem is az elsøvel: mult heten valamelyik este atmentem az etkezøbe, hogy egy kis estebedet magamhoz vegyek. Mikor beertem az epuletbe, talalkoztam nehany diakkal, akik csatlakoztak hozzam. Øk ugyan nem ettek, de legalabb nem voltam egyedul. Miutan befejeztem a falatozast, nekilattunk egy tarsasjateknak. Egy olyan jatekot jatszottunk, amelyben minden resztvevø adott mennyisegu jatekermevel rendelkezik; tovabba mindenkinek jut egy kerdes harom valaszlehetøseggel, a tøbbieknek pedig ki kell talalni, hogy a kerdezøre az adott valaszok køzul melyik a legjellemzøbb. A valaszlehetøsegekre fogadasokat is lehet køtni, hiszen az nyeri a jatekot, aki a legjobban tippel es ezzel egyutt a legtøbb ermet gyujtøtte. A kerdezøk persze nem fogadhatnak magukra, viszont, hogy øk se´ tavozzanak ures kezzel, annyi ermet nyernek, amennyien eltalaltak a ra jellemzø opciot. Vicces es egyben erdekes is…
A legjobb az volt az elmult idøszakban, hogy teljes mertekben bekøszøntøtt a tel. Egy hete kereken – røvidebb-hosszabb megszakitasokkal ugyan, de – esik a ho! Gyønyøru feher minden. Es igy, hogy mar advent elsø vasarnapja utan vagyunk, søt mindenhol csak a karacsony a tema, visszatert belem az a bizonyos unnepre keszuløs erzes. Nagyon jo! Mast ehhez nem lehet, de egyszeruen nem is tudok hozzafuzni.
Køvetkezø heten ujra szeminariumra kell mennem (alig varom:)); ez arra døbbentett ra, hogy rettentø gyorsan telik az idø. Ez az egyetlen, amit nem gondoltam volna. Maholnap mar az uj evet køszøntjuk!
Vegre valahara kepek is bizonyitjak ittletemet. Azokrol azonban csak elø szoval vagyok hajlando nyilatkozni, amit nehanyan "lelkes rajongotaborombol" hamarosan meg is hallgathatnak.
ilyen irdatlan sebesseggel telik az idø(ha-ha...pff)
2010. november 17., szerda
Kalandos
Kedveseim! Ujabb esemenydus napok teltek el, aminek jelentøsebb mozzanatait fontosnak tartok megemliteni eme "online-memoarban".
Ahogy az olvashato, vendeg jart szereny lakomban Eurotripper Veress Dani szemelyeben. Røvid, viszont tartalmas hetveget tøltøttunk egyutt. Pentek estetøl vasarnap hajnalig elvezhettem tarsasagat kedves pajtasomnak, akivel megizleltuk a dan søripar csak es kizarolag belføldi kereskedelemre szant termeket (van mas is a tuborgon es carlsbergen kivul!!), valamint varost neztunk es køzben megallas nelkul multat ideztunk. Nagyon ørultem, hogy itt volt.
A rakøvetkezø het egy szokasos hosszu hetføvel es egy sportos keddel kezdødøtt (megjegyzem, az a mult heti sportest volt az eddigi leghosszabb es egyben legkimeritøbb - regen ereztem olyan izomlazat a labamban, ami meg rendszeres biciklizes mellett is kitartott a hetvegeig...).
A szerda es a csutørtøk csak a keszulødesrøl szolt, megpedig azert, mert ugy hataroztam, hogy meglatogatom ujdonsult nemet, francia valamint roman ismerøseimet. Csutørtøk ejszakatol vasarnap delutanig tartozkodtam København-ban (ott laknak az iment emlitettek). Ez a par nap sem szolhatott masrol, mint az elmenybeszamolokrol es az eddigi tapasztalatok megosztasarol. Eleinte sajnos nem ugy alakultak a dolgok, ahogy terveztem, ugyanis akikhez eredetileg indultam, azok kesøn emlitettek, hogy videken fognak tartozkodni az ominozus hetvegen. Mindez azonban nem jelentett eget rengetø problemat, csak annyit, hogy akadt par uresjarat a programban. Szerencsere akivel akartam, azzal tudtam is talalkozni es tarsalogni, csak hat nehany esetben ez nem volt tøbb fel oranal.
Unalmasnak azonban semmikepp sem volt nevezhetø az ott eltøltøtt idø. Søt. Pentek este azzal a par arccal, akik ott maradtak, ellatogattunk egy italozoba. Nem ittuk fel a keszletet, de nem maradtunk szomjasak sem az est vegere. Felreertes ne essek, nem volt senki sem visitos reszeg; mindenki annyit fogyasztott, amennyit megkivant. Szombaton mar egy kavezoban tartottunk talalkozot tovabbi ismerøsøkkel. Ez meg egy barati csevereszesnel is szolidabb volt. Lehet, hogy csak a tarsasag øsszetetele miatt?
Vasarnapra mar csak a bucsuzkodas jutott, ami kivetelesen nem volt szomorusaggal megtøltve, hiszen nem egesz egy honap mulva ujra szeminariumra kell mennunk, raadasul vissza a føvarosba - nem tudunk megszabadulni egymastol:)
Az igazan kulturalis programokat majdnem elfelejtettem. A kavezoban (tilbage til Århus) fellepett egy satoraljaujhelyi ciganyokbol verbuvalodott nepzenesz-neptancos egyuttes. A produkciojuk eløtt le a kalappal, sajnaltam is, hogy csak 30percig tartott. A musor eløtt megprobaltam szoba elegyedni a vezetøjukkel es az egyik føtancossal - eredmeny: masrol sem tudtak beszelni, csak arrol, hogy øk mennyire jok, mennyi helyre es fesztivalra hivjak øket fellepni (utobbi info teny es valo), milyen nagykutya ismerøseik vannak, miegymas. Øntømjenezesbøl jutott bøven…
Ket napra ra kilatogattunk nehany focikedvelø diakkal a helyi stadionba, hogy a dan kupa negyeddøntøinek egyiket eløben elvezhessuk – AGF Århus-FC Midtjylland (0-1; reszletes elemzesbe nem megyek bele,ellenben itt az øsszefoglalo). Szerencsere az esø nem esett, viszont hidegbøl jutott bøven. Terdtøl lefele nem ereztem a labamat a merkøzes vegere, hiaba øltøztem fel rendesen. A hazai B-køzep gondoskodott a jo hangulatrol az elsø perctøl az utolsoig, bar majdnem felbeszakadt a “rangado” az altaluk meggyujtott gørøgtuzek es elpukkantott petardak miatt.
Az AGF Århus-rol meg meg kell jegyeznem, hogy jelenleg masodosztalyu csapat, ennek ellenere Dania masodik legnagyobb stadionjaval rendelkezik, ami kb. 20.000 nezø befogadasara kepes.
Jeg vil fortsætte i næste uge.
csendesuløs slager
Ahogy az olvashato, vendeg jart szereny lakomban Eurotripper Veress Dani szemelyeben. Røvid, viszont tartalmas hetveget tøltøttunk egyutt. Pentek estetøl vasarnap hajnalig elvezhettem tarsasagat kedves pajtasomnak, akivel megizleltuk a dan søripar csak es kizarolag belføldi kereskedelemre szant termeket (van mas is a tuborgon es carlsbergen kivul!!), valamint varost neztunk es køzben megallas nelkul multat ideztunk. Nagyon ørultem, hogy itt volt.
A rakøvetkezø het egy szokasos hosszu hetføvel es egy sportos keddel kezdødøtt (megjegyzem, az a mult heti sportest volt az eddigi leghosszabb es egyben legkimeritøbb - regen ereztem olyan izomlazat a labamban, ami meg rendszeres biciklizes mellett is kitartott a hetvegeig...).
A szerda es a csutørtøk csak a keszulødesrøl szolt, megpedig azert, mert ugy hataroztam, hogy meglatogatom ujdonsult nemet, francia valamint roman ismerøseimet. Csutørtøk ejszakatol vasarnap delutanig tartozkodtam København-ban (ott laknak az iment emlitettek). Ez a par nap sem szolhatott masrol, mint az elmenybeszamolokrol es az eddigi tapasztalatok megosztasarol. Eleinte sajnos nem ugy alakultak a dolgok, ahogy terveztem, ugyanis akikhez eredetileg indultam, azok kesøn emlitettek, hogy videken fognak tartozkodni az ominozus hetvegen. Mindez azonban nem jelentett eget rengetø problemat, csak annyit, hogy akadt par uresjarat a programban. Szerencsere akivel akartam, azzal tudtam is talalkozni es tarsalogni, csak hat nehany esetben ez nem volt tøbb fel oranal.
Unalmasnak azonban semmikepp sem volt nevezhetø az ott eltøltøtt idø. Søt. Pentek este azzal a par arccal, akik ott maradtak, ellatogattunk egy italozoba. Nem ittuk fel a keszletet, de nem maradtunk szomjasak sem az est vegere. Felreertes ne essek, nem volt senki sem visitos reszeg; mindenki annyit fogyasztott, amennyit megkivant. Szombaton mar egy kavezoban tartottunk talalkozot tovabbi ismerøsøkkel. Ez meg egy barati csevereszesnel is szolidabb volt. Lehet, hogy csak a tarsasag øsszetetele miatt?
Vasarnapra mar csak a bucsuzkodas jutott, ami kivetelesen nem volt szomorusaggal megtøltve, hiszen nem egesz egy honap mulva ujra szeminariumra kell mennunk, raadasul vissza a føvarosba - nem tudunk megszabadulni egymastol:)
Az igazan kulturalis programokat majdnem elfelejtettem. A kavezoban (tilbage til Århus) fellepett egy satoraljaujhelyi ciganyokbol verbuvalodott nepzenesz-neptancos egyuttes. A produkciojuk eløtt le a kalappal, sajnaltam is, hogy csak 30percig tartott. A musor eløtt megprobaltam szoba elegyedni a vezetøjukkel es az egyik føtancossal - eredmeny: masrol sem tudtak beszelni, csak arrol, hogy øk mennyire jok, mennyi helyre es fesztivalra hivjak øket fellepni (utobbi info teny es valo), milyen nagykutya ismerøseik vannak, miegymas. Øntømjenezesbøl jutott bøven…
Ket napra ra kilatogattunk nehany focikedvelø diakkal a helyi stadionba, hogy a dan kupa negyeddøntøinek egyiket eløben elvezhessuk – AGF Århus-FC Midtjylland (0-1; reszletes elemzesbe nem megyek bele,ellenben itt az øsszefoglalo). Szerencsere az esø nem esett, viszont hidegbøl jutott bøven. Terdtøl lefele nem ereztem a labamat a merkøzes vegere, hiaba øltøztem fel rendesen. A hazai B-køzep gondoskodott a jo hangulatrol az elsø perctøl az utolsoig, bar majdnem felbeszakadt a “rangado” az altaluk meggyujtott gørøgtuzek es elpukkantott petardak miatt.
Az AGF Århus-rol meg meg kell jegyeznem, hogy jelenleg masodosztalyu csapat, ennek ellenere Dania masodik legnagyobb stadionjaval rendelkezik, ami kb. 20.000 nezø befogadasara kepes.
Jeg vil fortsætte i næste uge.
csendesuløs slager
2010. november 7., vasárnap
Kiveteles alkalom
Kedves olvasoim!
Egyedulallo alkalom es bejegyzes ez a blogom tørteneteben, hiszen egy ugymond rajongoi "megemlekezes" lesz olvashato. Fogadjatok szeretettel Veress Dani cimboram tapasztalatait.
Ahoj,
a remek vendeglatonak bizonyulo Apukanal van szerencsem tølteni ezeket a november eleji napokat. Mindenkit csak arra tudok biztatni, hogy latogassa meg Zsombort, mert mindent megtesz annak erdekeben, hogy a dan joleti allam szocialis halojanak minel tøbb csomojaba belekapaszkodhassak: vestfyen øl, smirnoff vodka, csutkan szol a metal es punk egesz nap :]
A fiuert egyebkent nem kell aggodni. Megvan neki mindene, dolgozik becsulettel, jol erzi magat Jyllandon, csak a kezilabdas kislanyokat nem lattam sehol - biztosan eldugta øket elølem...
Karacsony eløtt jøn haza - csinalunk majd neki egy Vikingbulit! Megerdemli.
pacsi,
dani
Az elmaradhatatlan zenei alafestes pedig
Egyedulallo alkalom es bejegyzes ez a blogom tørteneteben, hiszen egy ugymond rajongoi "megemlekezes" lesz olvashato. Fogadjatok szeretettel Veress Dani cimboram tapasztalatait.
Ahoj,
a remek vendeglatonak bizonyulo Apukanal van szerencsem tølteni ezeket a november eleji napokat. Mindenkit csak arra tudok biztatni, hogy latogassa meg Zsombort, mert mindent megtesz annak erdekeben, hogy a dan joleti allam szocialis halojanak minel tøbb csomojaba belekapaszkodhassak: vestfyen øl, smirnoff vodka, csutkan szol a metal es punk egesz nap :]
A fiuert egyebkent nem kell aggodni. Megvan neki mindene, dolgozik becsulettel, jol erzi magat Jyllandon, csak a kezilabdas kislanyokat nem lattam sehol - biztosan eldugta øket elølem...
Karacsony eløtt jøn haza - csinalunk majd neki egy Vikingbulit! Megerdemli.
pacsi,
dani
Az elmaradhatatlan zenei alafestes pedig
2010. november 2., kedd
Mar tenyleg nincs meleg
Ujabb het telt el, ami nem csak faradtsagos volt, hanem fagyos is. Mar-mar tel van, szerencsere a ho meg nem esett le. Az esø egy kicsit visszavett, mar csak ketnaponta esik. Ami viszont alahullott a mult heten az egbøl, ra is fagyott az utakra. Ennek køszønhetøen hetføn a kavezøba menet raborultam a jardara egy elesebb kanyar utan. Nem tørtent semmi komoly, egy kicsit hozzakoccantottam a terdem a betonhoz. Kicsinyseg. Miutan felkaszalodtam a føldrøl, jot røhøgtem magamon es folytattam utamat.
Vegre elkezdødøtt a nyelvoktatas szamomra. Na de nem nyelviskolan keresztul, az ugyanis meg varat magara. A kavezøban van egy fiatal anyuka, aki kb. masfel evvel a szulese utan probal ujra munkaba allni es emiatt egy tøbb hetes gyakorlaton vesz reszt, mint a kavezo alkalmazottja. Ø perfekt angol nyelvtudassal rendelkezik es naponta 30-40 percet foglalkozik velem, hogy ne legyek tøkhulye danbol es, hogy ket honap utan ne csak par szot makogjak, hanem vegre el tudjak mondani magamrol es az engem kørulvevø dolgokrol egy-ket øsszetett mondatot. Arra kellett rajønnøm ezeken a nyelvorakon, hogy oriasi a hasonlosag a dan es a nemet nyelv køzøtt.
Hetføn gulyas volt a kavezoban vacsorara. A konyhafønøkkel valtottam par szot az iment emlitett - es altalam nagyon hianyolt - etelrøl. Amirøl a danok azt hiszik, hogy "ungarsk gullasch", az tulajdonkeppen nem az. Ugyanis nem volt benne mas, csak felkarikazott repa es marhahus kockak. Az ize inkabb hajazott a vadasra, de meg lehetett enni. Megerdeklødtem a fønøk urtol, hogy milyen øsszetevøkbøl keszult a føfogas. Meglepødve hallottam, hogy nem tartalmaz hagymat es zsirt sem. Kisebb traumakent ert a dolog, de mara mar sikerult feldolgoznom a tørtenteket.
Valoszinuleg a gullasch okozta "sokk" is køzre jatszott abban, hogy a keddi es szerdai nap nem tartozott a legcsodasabb es legemlekezetesebb napjaim køze. Nem tudom, hogy mi volt velem, lehet, hogy csak bal labbal keltem fel, de hihetetlenmod nem volt kedvem semmihez. Meg szerencse, hogy voltam sportolni, az legalabb feldobott. Szerdan viszont - a sport miatt is - a vegkimerules keringetett. Este nem kellett sokat varni arra, hogy alfabol betaba keruljek.
Pentekrøl szombatra virradora volt alkalmam resztvenni egy szulinapi "bulin". Csodak csodaja, alig pialtak! Nem mondom, hogy csak kolaztak a nepek, de nem tulzok, ha azt mondom, hogy alig fogyott el 10 doboz sør ugy, hogy voltunk kb. 20-an. A jo hangulat viszont igy is megvolt. En nem akarok itelkezni. Lehet, hogy a køvetkezø alkalommal meg lebontjak a kolit, annyira makkonya reszegek lesznek...
Ket het mulva nyakamba veszem hatizsakom, es vegre meglatogatom København-ban a tøbbieket. Mar alig varom! Csak ne tørtenjen es ne jøjjøn køzbe semmi!
Egy het mulva ujra itt. Addig pedig hallgassatok.
Vegre elkezdødøtt a nyelvoktatas szamomra. Na de nem nyelviskolan keresztul, az ugyanis meg varat magara. A kavezøban van egy fiatal anyuka, aki kb. masfel evvel a szulese utan probal ujra munkaba allni es emiatt egy tøbb hetes gyakorlaton vesz reszt, mint a kavezo alkalmazottja. Ø perfekt angol nyelvtudassal rendelkezik es naponta 30-40 percet foglalkozik velem, hogy ne legyek tøkhulye danbol es, hogy ket honap utan ne csak par szot makogjak, hanem vegre el tudjak mondani magamrol es az engem kørulvevø dolgokrol egy-ket øsszetett mondatot. Arra kellett rajønnøm ezeken a nyelvorakon, hogy oriasi a hasonlosag a dan es a nemet nyelv køzøtt.
Hetføn gulyas volt a kavezoban vacsorara. A konyhafønøkkel valtottam par szot az iment emlitett - es altalam nagyon hianyolt - etelrøl. Amirøl a danok azt hiszik, hogy "ungarsk gullasch", az tulajdonkeppen nem az. Ugyanis nem volt benne mas, csak felkarikazott repa es marhahus kockak. Az ize inkabb hajazott a vadasra, de meg lehetett enni. Megerdeklødtem a fønøk urtol, hogy milyen øsszetevøkbøl keszult a føfogas. Meglepødve hallottam, hogy nem tartalmaz hagymat es zsirt sem. Kisebb traumakent ert a dolog, de mara mar sikerult feldolgoznom a tørtenteket.
Valoszinuleg a gullasch okozta "sokk" is køzre jatszott abban, hogy a keddi es szerdai nap nem tartozott a legcsodasabb es legemlekezetesebb napjaim køze. Nem tudom, hogy mi volt velem, lehet, hogy csak bal labbal keltem fel, de hihetetlenmod nem volt kedvem semmihez. Meg szerencse, hogy voltam sportolni, az legalabb feldobott. Szerdan viszont - a sport miatt is - a vegkimerules keringetett. Este nem kellett sokat varni arra, hogy alfabol betaba keruljek.
Pentekrøl szombatra virradora volt alkalmam resztvenni egy szulinapi "bulin". Csodak csodaja, alig pialtak! Nem mondom, hogy csak kolaztak a nepek, de nem tulzok, ha azt mondom, hogy alig fogyott el 10 doboz sør ugy, hogy voltunk kb. 20-an. A jo hangulat viszont igy is megvolt. En nem akarok itelkezni. Lehet, hogy a køvetkezø alkalommal meg lebontjak a kolit, annyira makkonya reszegek lesznek...
Ket het mulva nyakamba veszem hatizsakom, es vegre meglatogatom København-ban a tøbbieket. Mar alig varom! Csak ne tørtenjen es ne jøjjøn køzbe semmi!
Egy het mulva ujra itt. Addig pedig hallgassatok.
2010. október 25., hétfő
Nem tørtent SEMMI!
Udv, kedves olvasoim! Ujra itt. Az eløzø heten olyan uresseg volt a koliban es az iskolaban, hogy mar-mar feltem vegigmenni a folyosokon. Ennek nem mas, mint az øszi szunet volt az oka. Egyedul az internacionalisaknak volt tanitas 3 nap erejeig. Ezzel tulajdonkeppen nem is volt gond. Csak a konyha mukødesevel. Az meg O.K., hogy hetvegen nem føztek az ittmaradottakra. Amig viszont a nemzetkøziek az iskolaban tartozkodtak, azalatt sem volt teljeskøru a konyhai szolgaltatasnyujtas. Reggelire akadt valamicske a szokasos kukoricapehely-mazsola-tej kombobol, de a vacsorat nem mertek olyan bøven, mint mas atlagos hetkøznapokon. Amugy ez sem okozott tulsagosan nagy problemat, mert a kavezobol ugy ellattak minden nap vacsoraval, hogy szinte alig birtam elhozni. Lenyeg a lenyeg, nem haltam ehen.
Az idøjaras azonban mar tenyleg nem sorolhato a kellemesen elviselhetø kategoriaba. Ugy bekøszøntøtt a tipikus dan øsz (efterår - ahogy itt nevezik), hogy køpni-nyelni nem tudtam. Persze jøttek a szokasos jelensegek, mint elsargult es lehullo falevelek, de a hømerseklet-valtozas, papam! Az volt a "nem semmi". Mostanra meg meg inkabb. Ahogy azt multkor emlitettem, røpkødnek a minuszok, raadasul egyre surubben. Ami mellett pedig nem lehet elmenni, az az esøzes. Mieløtt kijøttem volna Daniaba, szamitottam ra, hogy nem eppen a legkellemesebb idøjaras var majd ram, de hogy ennyire rossz legyen. Sokszor eløfordul, hogy verøfenyes napsutesre ebredek, majd delben ugy esik, hogy nem akar elallni, hazafelejøvet ujra napsutes(szerencsere), este pedig ujra esik masnap reggelig. Szamomra ez meg nem olyan dolog, amihez kønnyen hozza lehet szokni.
Pozitivumot is tudok emliteni. Ujabban szokasomma valt a TV-nezes. Ertem ezalatt a dan TV-csatornak bamulasat (lehet, hogy egy kicsit kesøn, de jobb kesøbb, mint soha). Az egyik legkønnyebb ut, hogy megtanuljam a nyelvet. Egyik kedvencem a sportkøzvetites. Szinte ertem, hogy mit mond a kommentator. Ez a "szinte" azonban csak par alapvetø informaciot takar. Gondolok itt pl. a szamokra es az ehhez kapcsolodo statisztikara. Masik kedvencem - es egyben a leghasznosabb - az amerikai sorozatok nezese. A danokrol tudni kell, hogy nem szinkronizalnak. Minden feliratozva van. Tøbbek køzøtt ezert van az, hogy itt a legtøbb ember meg tudja ertetni magat angolul. Es ez jo.
Most kivetelesen (de nem teljesen) magyar produkciora rophatjatok.
ApukA fra Aarhus
Az idøjaras azonban mar tenyleg nem sorolhato a kellemesen elviselhetø kategoriaba. Ugy bekøszøntøtt a tipikus dan øsz (efterår - ahogy itt nevezik), hogy køpni-nyelni nem tudtam. Persze jøttek a szokasos jelensegek, mint elsargult es lehullo falevelek, de a hømerseklet-valtozas, papam! Az volt a "nem semmi". Mostanra meg meg inkabb. Ahogy azt multkor emlitettem, røpkødnek a minuszok, raadasul egyre surubben. Ami mellett pedig nem lehet elmenni, az az esøzes. Mieløtt kijøttem volna Daniaba, szamitottam ra, hogy nem eppen a legkellemesebb idøjaras var majd ram, de hogy ennyire rossz legyen. Sokszor eløfordul, hogy verøfenyes napsutesre ebredek, majd delben ugy esik, hogy nem akar elallni, hazafelejøvet ujra napsutes(szerencsere), este pedig ujra esik masnap reggelig. Szamomra ez meg nem olyan dolog, amihez kønnyen hozza lehet szokni.
Pozitivumot is tudok emliteni. Ujabban szokasomma valt a TV-nezes. Ertem ezalatt a dan TV-csatornak bamulasat (lehet, hogy egy kicsit kesøn, de jobb kesøbb, mint soha). Az egyik legkønnyebb ut, hogy megtanuljam a nyelvet. Egyik kedvencem a sportkøzvetites. Szinte ertem, hogy mit mond a kommentator. Ez a "szinte" azonban csak par alapvetø informaciot takar. Gondolok itt pl. a szamokra es az ehhez kapcsolodo statisztikara. Masik kedvencem - es egyben a leghasznosabb - az amerikai sorozatok nezese. A danokrol tudni kell, hogy nem szinkronizalnak. Minden feliratozva van. Tøbbek køzøtt ezert van az, hogy itt a legtøbb ember meg tudja ertetni magat angolul. Es ez jo.
Most kivetelesen (de nem teljesen) magyar produkciora rophatjatok.
ApukA fra Aarhus
2010. október 17., vasárnap
Kezd egyre hidegebb lenni
Ujabb het telt el, meghozza nagyon gyorsan. A biciklis køzlekedest mar majdnem megszoktam egyetlen aprosagot kiveve - az esøben biciklizest. Es az a legrosszabb az egeszben, hogy ilyenbøl egyre tøbb lesz, elørelathatolag. Ezen a heten a bowling sajnos elmaradt, mert aznap a kavezo vezetøsegenek valamilyen egynapos tovabbkepzes es ertekezlet volt. Nekem ezen nem kellett resztvennem - nem is ertettem volna szinte semmit az egeszbøl -, ezert volt egy szabadnapom, amit arra hasznaltam fel, hogy kialudtam magam. Azert a rendszeres testmozgas sem maradhat el, a szabadnap pedig nem csak a lustalkodasrol kell, hogy szoljon! A mar-mar szokasossa valo kedd esti tømegsport ezuttal a floorball-rol szolt. Megjegyzem, nem lett a kedvenc sportagam, de jol ereztuk magunkat. A nap levezetesekent pedig ket srac megtanitott danul orat olvasni. Eløszør neheznek tunt, de nagy meglepetesemre hamar megtanultam. Kicsit hasonlit a magyar modszerre (itt is azt mondjak, hogy pl.fel øt, nem pedig azt, hogy 30perccel mult 4ora), de ugyanugy megtalalhato benne a nemet es az angol "oraolvasasi eljaras". Azota a ket cimbora amikor meglat, elsø kerdesuk egybøl ez: "Zsombor! Hvad er klokken?" En meg igyekszem megfelelni a kerdesre. Es jo ut arra, hogy tøkeletesen megtanuljak danul orat olvasni. Kezdetnek azert ez is megteszi.
A føiskolan tanulo internacionalis csoport tiszteletet tette a kavezoban par ora erejeig. Az egyik "fønøkøm" tartott nekik egy eløadast, amit en is meghallgattam. Utana megebedeltettuk øket. A mandolinos øreg foszer amint meglatta a csoport lany tagjait, egybøl elkezdte csapni nekik a szelet. Leginkabb a magyar kislanyra volt rakattanva. A nap hatralevø reszeben masrol sem birt kerdezøskødni, csak a magyar lanyrol.
A minap gondoltam egyet es lementem a zeneszobaba, hogy megpengessem a bass gitart. Nem telt el 10perc sem es ket føiskolas srac azzal a keressel zavarta meg a "gyakorlasomat", hogy hadd szalljanak be øk is a muzsikalasba. En mondatm nekik, hogy nem banom, majd kisul beløle valami.
Nekilattunk jammelgetni. Jatszottunk Slayer-t, Ozzy Osbourne-t, Metallica-t, Ac/Dc-t. De jatszottunk sajatot is - a gitaros srac feldobott egy dallamot, a dobos srac rautøtt valami odailløt en meg elkisergettem øket a bass gitar segitsegevel. Annyira jol sikerult ez a kis happening, hogy abba sem akartuk hagyni. Egy laza groove-os temat nyomtunk. A gitaros gyerek jo szolokat tekert, de a dobos olyan dolgokat szurt cifrazaskent, hogy køpni-nyelni nem tudtam. En semmi extrat nem csinaltam, de hat nem is a basszusgitaros feladata a dolgok tovabbdiszitese. Kørulbelul egy oran keresztul døngettuk a rakkendrollt, es ami azt illeti, az egesz nagyon jot tett a lelki vilagomnak:)
A tegnapi nap tovabbi esemenyeihez hozzatartozik, hogy az iskola diszterme egy eskuvønek adott helyszint. Maga az esemeny nem volt valami hatalmas. Szerintem nem voltak 50 fønel tøbben. Daniaban egy eskuvø nem eppen arrol szol, hogy a nasznep makkonyareszegre issza magat meg hasonlo dolgok. Nem. Itt mindenki csak beszelget egymassal, køzøs jokivansagok, nehany sør, aztan ugy hajnali 2ora kørul mar mindenki vagy uton van hazafele vagy eppen keszul lefekudni. Hat igen, nem Magyarorszagon vagyunk.
Ami az idøjarast illeti - itt mar annyira øsz van, hogy lassan mar a telikabatot kell hordani, hogy meg ne fagyjak. Tovabba estenkent egyre tøbbszør røpkødnek a minuszok odakint. Remelem, hogy meg felmelegszik az idø a tel beallta eløtt. Bar ki tudja, hiszen Skandinaviaban vagyok.
A mai sztorizgatashoz egy ittenivel tudok hozzajarulni.
A føiskolan tanulo internacionalis csoport tiszteletet tette a kavezoban par ora erejeig. Az egyik "fønøkøm" tartott nekik egy eløadast, amit en is meghallgattam. Utana megebedeltettuk øket. A mandolinos øreg foszer amint meglatta a csoport lany tagjait, egybøl elkezdte csapni nekik a szelet. Leginkabb a magyar kislanyra volt rakattanva. A nap hatralevø reszeben masrol sem birt kerdezøskødni, csak a magyar lanyrol.
A minap gondoltam egyet es lementem a zeneszobaba, hogy megpengessem a bass gitart. Nem telt el 10perc sem es ket føiskolas srac azzal a keressel zavarta meg a "gyakorlasomat", hogy hadd szalljanak be øk is a muzsikalasba. En mondatm nekik, hogy nem banom, majd kisul beløle valami.
Nekilattunk jammelgetni. Jatszottunk Slayer-t, Ozzy Osbourne-t, Metallica-t, Ac/Dc-t. De jatszottunk sajatot is - a gitaros srac feldobott egy dallamot, a dobos srac rautøtt valami odailløt en meg elkisergettem øket a bass gitar segitsegevel. Annyira jol sikerult ez a kis happening, hogy abba sem akartuk hagyni. Egy laza groove-os temat nyomtunk. A gitaros gyerek jo szolokat tekert, de a dobos olyan dolgokat szurt cifrazaskent, hogy køpni-nyelni nem tudtam. En semmi extrat nem csinaltam, de hat nem is a basszusgitaros feladata a dolgok tovabbdiszitese. Kørulbelul egy oran keresztul døngettuk a rakkendrollt, es ami azt illeti, az egesz nagyon jot tett a lelki vilagomnak:)
A tegnapi nap tovabbi esemenyeihez hozzatartozik, hogy az iskola diszterme egy eskuvønek adott helyszint. Maga az esemeny nem volt valami hatalmas. Szerintem nem voltak 50 fønel tøbben. Daniaban egy eskuvø nem eppen arrol szol, hogy a nasznep makkonyareszegre issza magat meg hasonlo dolgok. Nem. Itt mindenki csak beszelget egymassal, køzøs jokivansagok, nehany sør, aztan ugy hajnali 2ora kørul mar mindenki vagy uton van hazafele vagy eppen keszul lefekudni. Hat igen, nem Magyarorszagon vagyunk.
Ami az idøjarast illeti - itt mar annyira øsz van, hogy lassan mar a telikabatot kell hordani, hogy meg ne fagyjak. Tovabba estenkent egyre tøbbszør røpkødnek a minuszok odakint. Remelem, hogy meg felmelegszik az idø a tel beallta eløtt. Bar ki tudja, hiszen Skandinaviaban vagyok.
A mai sztorizgatashoz egy ittenivel tudok hozzajarulni.
2010. október 10., vasárnap
Csak øsszejøtt
Olvasoim az Urban! Egy kisebb szamolgatas utan azzal szembesultem, hogy tøbb mint 50 napja vagyok Daniaban. Ugy elrepultek a napok, hogy eszre sem vettem. Øsszefoglalni azonban nehezen lehetne ezt a "røvid" idøszakot, mivel annyi minden tørtent. Bar azert egy aprocska tømondattal megis megilletem: It was LEGEN-wait for it-DARY!:):)
Vegre valahara megkaptam a bringamat is. Vadiuj mountain bike, igaz, nem a legprofibb, de arra kivaloan megfelel, hogy a kavezo es a kolesz køzøtt eltekergessek. Nekem termeszetesen egy arva fityingembe sem kerult, de azert az ararol megsem beszelnek, ha nem haragszotok. Ami viszont a mindennapi bringaturamat illeti - napi 17km-t lenyomni a dan idojaras viszontagsagainak kiteve, ami nem tartozik a legkellemesebb erzesek køze. Føleg az nem, hogy gurulnek le a lejtøn, de akkora a szembeszel, hogy meg akkor is tekerni kell. Panaszra azonban nincs okom, mert a bringas utazast en valasztottam. Egyreszt sokkal egeszsegesebb es szo szerint megcombosodok tøle egy kicsit, masreszt pedig hihetetlenmod felfrissit es kikapcsol, ami føleg a kavezobol hazafele jøvet egy csøppet jol esik.
Az elmult heten megtørtent velem az, amit meg almomban sem gondoltam: bowling-ozni voltunk a kavezobol par vendeggel es a supervisorommal. Volt egy edzø vagy valami segitø-tanacsado, aki amint meglatta, hogy hogyan jatszom, azzal allt elø, hogy ha egy kicsit fejlødøk, ki akar allni ellenem egy merkøzes erejeig. Amugy segitøkesz volt a foszer - felhivta a figyelmem a hibaimra, megmutatta milyen a szabalyos guritas, elmagyarazott egy-ket fontos szabalyt, stb.
Ugyanazon a napon a koleszbol jo nehanyan megeresztettunk a nap levezetesekent egy laza sportestet- røplabda es foci, de errøl mar legutobb is szot ejtettem.
A kavezoba a het vegere uj biliard-asztal kerult, amit "frissibe" fel is avattunk allando ellenfelemmel - a valtozatossag kedveert vereseggel tavoztam az asztaltol.
A bringa mellett a masodik legjobb dolog az volt az elmult hetben, hogy a szallasomon levø csocso - asztalhoz vegre labda is kerult, szoval a csocsozasi hajlamaimat is ki tudtam elni par "alaptrukk" felelevenitese erdekeben.
Røvidre zarva a beszamolot: a møgøttem levø het szinte masrol sem szolt, csak a testmozgasrol.
De ami azt illeti, egyre jobban hianyzik a zsiros kenyer lilahagymaval diszitve...
Es mivel a bowling is felkerult a listara...
Vegre valahara megkaptam a bringamat is. Vadiuj mountain bike, igaz, nem a legprofibb, de arra kivaloan megfelel, hogy a kavezo es a kolesz køzøtt eltekergessek. Nekem termeszetesen egy arva fityingembe sem kerult, de azert az ararol megsem beszelnek, ha nem haragszotok. Ami viszont a mindennapi bringaturamat illeti - napi 17km-t lenyomni a dan idojaras viszontagsagainak kiteve, ami nem tartozik a legkellemesebb erzesek køze. Føleg az nem, hogy gurulnek le a lejtøn, de akkora a szembeszel, hogy meg akkor is tekerni kell. Panaszra azonban nincs okom, mert a bringas utazast en valasztottam. Egyreszt sokkal egeszsegesebb es szo szerint megcombosodok tøle egy kicsit, masreszt pedig hihetetlenmod felfrissit es kikapcsol, ami føleg a kavezobol hazafele jøvet egy csøppet jol esik.
Az elmult heten megtørtent velem az, amit meg almomban sem gondoltam: bowling-ozni voltunk a kavezobol par vendeggel es a supervisorommal. Volt egy edzø vagy valami segitø-tanacsado, aki amint meglatta, hogy hogyan jatszom, azzal allt elø, hogy ha egy kicsit fejlødøk, ki akar allni ellenem egy merkøzes erejeig. Amugy segitøkesz volt a foszer - felhivta a figyelmem a hibaimra, megmutatta milyen a szabalyos guritas, elmagyarazott egy-ket fontos szabalyt, stb.
Ugyanazon a napon a koleszbol jo nehanyan megeresztettunk a nap levezetesekent egy laza sportestet- røplabda es foci, de errøl mar legutobb is szot ejtettem.
A kavezoba a het vegere uj biliard-asztal kerult, amit "frissibe" fel is avattunk allando ellenfelemmel - a valtozatossag kedveert vereseggel tavoztam az asztaltol.
A bringa mellett a masodik legjobb dolog az volt az elmult hetben, hogy a szallasomon levø csocso - asztalhoz vegre labda is kerult, szoval a csocsozasi hajlamaimat is ki tudtam elni par "alaptrukk" felelevenitese erdekeben.
Røvidre zarva a beszamolot: a møgøttem levø het szinte masrol sem szolt, csak a testmozgasrol.
De ami azt illeti, egyre jobban hianyzik a zsiros kenyer lilahagymaval diszitve...
Es mivel a bowling is felkerult a listara...
2010. október 2., szombat
tøbbet ilyen nem lesz-remelem
Hej! Mar tøbb mint egy honapja tengetem aprocska eletem megszamlalt napjait ebben a gyønyøru es egyre szelesebb orszagban. A szellel termeszetesen probalok megbekelni es azzal is, hogy a danok minden etelt salataval fogyasztanak. Komolyan mondom, attol felek, ha egyszer majd arra kerul a sor, hogy megføzøk nekik valami gulyast vagy pørkøltet, meg ahhoz is øsszedobnak egy laza ananaszos-koktelparadicsomos zøldsegtalat. Ez persze nem felhaborito - meg ha annak tunik is - hanem egyszeruen csak furcsa. Amugy hamar meg lehet szokni ezt a salataevest. Mar ott tartok lassan, hogy ha nem tudok salatat enni az ebedem vagy a vacsoram melle, akkor az nem nyujt olyan gasztronomiai kielegulest.
A kajalos temat egy idøre most felreteszem.
Az elmult ket hetben mar tøbb izgalmas esemeny tørtent, mint amire szamitottam. Bele is csapok a køzepebe. Szeptember 21.: tengeri hajokazas. A kavezobol indultunk kb. 13-an vendegek, a supervisorom es en. Az idøjarassal a nagyon erøs szelfujason kivul semmi gond nem volt. Meg a nap is sutøtt, ami øsszel itt ritkasagszamba megy. Egy olyan kis hajot sikerult kifogni tengeri turazasra, ami a legenda szerint mar a II. vilaghaboruban is letezett es Nemetorszagbol menekulø zsidokat szallitott at Nagy-Britanniaba. A "høscselekedetek" utan pedig halaszatra hasznaltak. Az egyik øregbacsika, aki valamelyest kepben van a dan halaszatban, halkan megjegyezte nekem, hogy mar csak a setahajokaztatasbol elnek az un. halaszok, mert mar alig van hal az aarhus-i kikøtøben es annak køzeleben. Azert volt par bator vallalkozo szellemu a kis csoportunkban, aki megprobalkozott azzal, hogy kifogja a nagyfeju viziszørnyet azokkal a zsebhorgasz felszerelesekkel, amiket az idegenvezetøk keszitettek nekunk. Az eredmeny kettø darab max.10cm-es halacska lett. Mindezek ellenere egy csodalatos elmennyel gazdagodhattunk mi resztvevøk. Føleg en, mert most vettem reszt eletemben eløszør ilyesfajta dologban.
A tenger eløvilagabol a ket kishal mellett a meduzak is tiszteletuket tettek. Annyian voltak es meg vannak is meg most is, mint egen a csillag. Csodalatos es egyben egy kicsit ijesztø latvany volt, ahogy a vizben fel- majd eltuntek. A tovabbi elemzesbe inkabb nem megyek bele biologia-tanulmanyaim hianyossagai miatt es amiatt is, hogy ne untassalak Titeket:)
Majd´ elfelejtettem: meglatogattam Aarhus belvarosat - vegre. Nem lehet szavakba ønteni, ami latvany elem tarult, de probalkozni azert lehet. Ahogy athaladtam a kulvaroson, egyvalami nagyon meglepett - a panelhazak nelkuli lakotelepek kepe. Megoldottak egyszeru tarsashazak allitasaval. A belvarost a pesti belvaroshoz tudom hasonlitani, csak itt a hazak feleakkorak es fele olyan mocskosak. Hihetetlen, hogy itt minden ennyire rendben van tartva. Bocs, hogy ezt a "tiszta Dania"-t mindig felhozom, de a tenyek ønmagukert beszelnek.
Tovabba olyan kis utcakra is ratalaltam, amin amikor vegigmentem, teljesen az az erzesem tamadt, hogy egy faluban setalok. Egyszeru kis hazikok alkottak az utcakepet.
A belvarostol kb.5perc setara talaltam egy parkot egy folyoval a køzepen (a folyo tøbb, mint valoszinu a tengerbe fut). El is uldøgeltem ott egy darabig. Azon gondolkodtam, hogy most tenyleg Dania masodik legnagyobb varosaban vagyok? Egyedul a latvany utalt erre.
Az elmult egy het vegre a cimbizesrøl szolt. A føiskola erre a szemeszterre nemzetkøzi evfolyamot is inditott. Vannak køzøttuk a vilag legeldugottabb reszeirøl "diakok" (20-48 evesek):Kamerun, Ghana, Sri Lanka, India, Japan, Kina. A legkellemesebb meglepetes pedig Magyarorszag egy szombathelyi lany kepviseleteben. El sem tudjatok hinni milyen jo volt ujra magyar szot hallani hosszu idø utan!
Most, hogy a nemzetkøzi diakok is itt vannak, a køzøssegi elet is egyre aktivabb. Egyre tøbb lehetøseg van pl. sportolasra es egymas megismeresere. Eddig csak az volt, hogy az embereket alig lehetett latni, mert mindenki a sajat dolgaval volt elfoglalva. Bevallom, en sem voltam tul aktiv, meg az, hogy en az egesz napomat a kavezoban tøltøm es csak vacsorara erek vissza, kicsit megneheziti a dolgaimat. Ezaltal alig ismertem eddig csak 2 vagy 3 embert. Mara mar mas a helyzet, szerencsere.
Egyeløre ennyi futotta...
Ami pedig a eletjeladast illeti - bocsanatkeressel tartozom, hiszen elhanyagoltam az utobbi idøben høn szeretett blogomat. Igerem, a køvetkezø bejegyzesemig nem fogok es Nektek sem kell ket hetet varni.
Hamarosan ujra itt!
A dal pedig a hajokazasrol jutott eszembe.
A kajalos temat egy idøre most felreteszem.
Az elmult ket hetben mar tøbb izgalmas esemeny tørtent, mint amire szamitottam. Bele is csapok a køzepebe. Szeptember 21.: tengeri hajokazas. A kavezobol indultunk kb. 13-an vendegek, a supervisorom es en. Az idøjarassal a nagyon erøs szelfujason kivul semmi gond nem volt. Meg a nap is sutøtt, ami øsszel itt ritkasagszamba megy. Egy olyan kis hajot sikerult kifogni tengeri turazasra, ami a legenda szerint mar a II. vilaghaboruban is letezett es Nemetorszagbol menekulø zsidokat szallitott at Nagy-Britanniaba. A "høscselekedetek" utan pedig halaszatra hasznaltak. Az egyik øregbacsika, aki valamelyest kepben van a dan halaszatban, halkan megjegyezte nekem, hogy mar csak a setahajokaztatasbol elnek az un. halaszok, mert mar alig van hal az aarhus-i kikøtøben es annak køzeleben. Azert volt par bator vallalkozo szellemu a kis csoportunkban, aki megprobalkozott azzal, hogy kifogja a nagyfeju viziszørnyet azokkal a zsebhorgasz felszerelesekkel, amiket az idegenvezetøk keszitettek nekunk. Az eredmeny kettø darab max.10cm-es halacska lett. Mindezek ellenere egy csodalatos elmennyel gazdagodhattunk mi resztvevøk. Føleg en, mert most vettem reszt eletemben eløszør ilyesfajta dologban.
A tenger eløvilagabol a ket kishal mellett a meduzak is tiszteletuket tettek. Annyian voltak es meg vannak is meg most is, mint egen a csillag. Csodalatos es egyben egy kicsit ijesztø latvany volt, ahogy a vizben fel- majd eltuntek. A tovabbi elemzesbe inkabb nem megyek bele biologia-tanulmanyaim hianyossagai miatt es amiatt is, hogy ne untassalak Titeket:)
Majd´ elfelejtettem: meglatogattam Aarhus belvarosat - vegre. Nem lehet szavakba ønteni, ami latvany elem tarult, de probalkozni azert lehet. Ahogy athaladtam a kulvaroson, egyvalami nagyon meglepett - a panelhazak nelkuli lakotelepek kepe. Megoldottak egyszeru tarsashazak allitasaval. A belvarost a pesti belvaroshoz tudom hasonlitani, csak itt a hazak feleakkorak es fele olyan mocskosak. Hihetetlen, hogy itt minden ennyire rendben van tartva. Bocs, hogy ezt a "tiszta Dania"-t mindig felhozom, de a tenyek ønmagukert beszelnek.
Tovabba olyan kis utcakra is ratalaltam, amin amikor vegigmentem, teljesen az az erzesem tamadt, hogy egy faluban setalok. Egyszeru kis hazikok alkottak az utcakepet.
A belvarostol kb.5perc setara talaltam egy parkot egy folyoval a køzepen (a folyo tøbb, mint valoszinu a tengerbe fut). El is uldøgeltem ott egy darabig. Azon gondolkodtam, hogy most tenyleg Dania masodik legnagyobb varosaban vagyok? Egyedul a latvany utalt erre.
Az elmult egy het vegre a cimbizesrøl szolt. A føiskola erre a szemeszterre nemzetkøzi evfolyamot is inditott. Vannak køzøttuk a vilag legeldugottabb reszeirøl "diakok" (20-48 evesek):Kamerun, Ghana, Sri Lanka, India, Japan, Kina. A legkellemesebb meglepetes pedig Magyarorszag egy szombathelyi lany kepviseleteben. El sem tudjatok hinni milyen jo volt ujra magyar szot hallani hosszu idø utan!
Most, hogy a nemzetkøzi diakok is itt vannak, a køzøssegi elet is egyre aktivabb. Egyre tøbb lehetøseg van pl. sportolasra es egymas megismeresere. Eddig csak az volt, hogy az embereket alig lehetett latni, mert mindenki a sajat dolgaval volt elfoglalva. Bevallom, en sem voltam tul aktiv, meg az, hogy en az egesz napomat a kavezoban tøltøm es csak vacsorara erek vissza, kicsit megneheziti a dolgaimat. Ezaltal alig ismertem eddig csak 2 vagy 3 embert. Mara mar mas a helyzet, szerencsere.
Egyeløre ennyi futotta...
Ami pedig a eletjeladast illeti - bocsanatkeressel tartozom, hiszen elhanyagoltam az utobbi idøben høn szeretett blogomat. Igerem, a køvetkezø bejegyzesemig nem fogok es Nektek sem kell ket hetet varni.
Hamarosan ujra itt!
A dal pedig a hajokazasrol jutott eszembe.
2010. szeptember 21., kedd
Ez 2 het es ket szivmelengetø nota
Eljøtt megint az a idø, amikor ujat jegyzek be! Tudom, hogy hianyoltatok-annyira, hogy azt elmondani nem lehet.
Nem tudom, mit kellene megosztanom veletek, ugyanis az elmult ket hetben azon kivul, hogy resztvettem egy 5napos szeminariumon, nem tørtent semmi extra. Valamit azert megis irok a nepszerusegem es olvasoim megørzese vegett.
Ime:
Azutan, hogy az eløzø litaniamat køzhirre tettem, nem gondoltam, hogy a rakøvetkezø het egy csøppet elter majd a korabbiaktol. Konkertan: nem tørtent semmi. Minden napom-komolyan mondom-ugyanolyan volt. Semmi valtozatossag. Hogy mindenki tisztaban legyen a dolgokkal - ebresztø, reggeli, egy csøpp szusszanas, aztan rohanas a buszra, hogy meg idejeben beerjek a kavezoba; a kavezoban a szokasos tea es szendvics elfogyasztasa (valahogy ki kell birni ebedig), beszelgetes azokkal a vendegekkel, akikkel mar joban vagyok, ebed, majd folytatodik a tarsalgas; par biliardmerkøzes, zaras, ut vissza a koliba, vacsora, utana vissza a szobaba es fekves, punnyadas, mert masra nincs erøm. Vagy ha megis akadna, akkor megejtek egy kønnyed setat a kørnyeken. Ez igen jol szokott esni, mert az, hogy az ember fia megprobalja minden figyelmet arra forditani, hogy odafigyeljen a hozza kulføldiul szolo embertars minden szavara, neha megerøltetø bir lenni. Barmily´ furcsa, ez volt egy hetig. A hetveget kisebb-nagyobb megszakitasokkal ataludtam. Es kitakaritottam a furdøszobamat. Nem sok...
A rakøvetkezø heten pedig egy szeminariumon vettem reszt, ami viszont nagyon jo volt. Mar csak azert is, mert talalkoztam a tøbbi ønkentessel es tovabbi uj arcokat ismertem meg, akik egy masik fogadoszervezeten keresztul vannak itt. Jo volt kiszakadni azokbol a bizonyos szurke hetkøznapokbol.
Ahol voltunk, az egy testnevelesi nepføiskola Fyn szigeten. Csak es kizarolag gyønyøru kørnyek (nem tulzok), bazi nagy termek a megfelelø felszerelessel. Volt ott minden, mint a bucsuban. Ami viszont nagyon meglepett a hellyel kapcsolatban, az az volt, hogy ott mindent a diakok csinalnak-a føzest kiveve. Nem am takaritobrigad szedi øssze a mocskot a fiatalok utan, hanem maguk a diakok. Egyik etkezes sem hosszabb 20percnel. Reggeli utan a føepulet takaritasa a program 8:00-ig, utana kezdødik az oktatas es egyeb foglalkozasok. Mi kivulallok vegig ugy ereztuk magunkat, mint a katonasagban. Ott is minden a pontossagrol szolt (az oke, hogy a danok komolyan veszik az idøpontok betartasat, na de ennyire?). Ha peldaul nem voltunk ott idøben az etkezøben, nem jutott sok a jobol. Pedig milyen finom etkek køzul lehetett valogatni, ha szerencses volt az ember! A danoknal az etkezes a burgonya-sult hus-salata combo-ra epul. Ezt meg fel lehet dobni egy jo adag chili con carne-val adott esetben - ahogy ezt en is tettem egyik alkalommal. Nagyon erdekes, søt inkabb ugy fogalmaznek, hogy pikans izvilag volt az, amit a sult hus es a chili con carne adott (utana a gyomromnak annyira nem tetszett a dolog).
A szeminarium masrol sem szolt, csak a csapatepitesrøl, ami az utolso napra kisse unalmassa valt. De nem is megyek bele a panaszkodasba. Volt mas emlitesre melto dolog, ami inkabb helyet erdemel ebben a memoarban.
A trenerek nagyon jo arcok voltak. Az egyik køzuluk peldaul egy hatalmas "Jo napot kivanok"-kal udvøzølt. Nagyon kellemes gesztus volt. Azt mondta, hogy volt parszor Magyarorszagon, meg van par ottani ismerøse, akiktøl megtanult ezt-azt. Es gondolta, hogy jo benyomast fog kelteni ezzel.
Ketagyas szobakban laktunk, nekem egy osztrak srac volt a szobatarsam. Szerencsere nem az a magaban kuksolo kupak volt. Nagyon jol kijøttunk egymassal. Tegyuk hozza, hogy fogyasztani is tudott:D
Sportiskola leven hasznaljuk ki a lehetøsegeket - gondoltam mar megerkezesemkor. Masnap reggel fel7kor szobatarsammal ugy ugrottunk ki az agybol, mintha muszaj lett volna es rohantunk az uszodaba, hogy egeszseges emberek leven majd leuszunk par hosszt. Ebbøl persze nem lett semmi, mert talaltunk egy labdat es azzal szorakoztunk (dobaltuk azokat, akik az ugrodeszkarol csobbantak bele a medencebe). A viz olyan frissitø volt, hogy a hatralevø reggeleken - szobatarsammal ellentetben - inkabb aludtam fel oraval tøbbet, mintsem a hideg vizben pacsaljak.
Deleløttønkent (a csapatepitesek utan, persze) mindenfele erdekes dolgokat csinaltunk. Peldaul: kreativ csoportmunka - kiallitast kellett kesziteni, melyben mindenki bemutatta a sajat projektjet. Csak adott eszkøzøkbøl lehetett dolgozni - mindenki kapott egy køzepes meretu kartondobozt, amelyet fel kellett disziteni zsirkreta, szines papir, ujsagokbol kivagott kepek segitsegevel. Volt ra egy orank. Persze itt nem csak az volt, hogy a csoportok amint elkeszultek, egymas utan prezentaltak, neem. Komolyan kellett venni azt biz´ az utolso szoig. Szlogent kellett kitalalni, valami figyelemfelkeltø plakatot kellett eszkabalni vagy valamilyen kisebb reklamot kellett eljatszani, hogy izgalmassa es ne egyhanguva valjek a dolog. Ezt en speciel kimondottan elveztem.
Egyik delutan ellatogattunk Odense-be. Ott szuletett Hans Christian Andersen dan meseiro. Meglatogattuk a szuløhazat, melynek helyen ma muzeum all. Az idegenvezetønk nem a gyakorlott fajtabol valo volt, igy hat nem volt mas valasztas, minthogy paran magunk fedeztuk fel a muzeumban rejlø erdekessegeket.
Ittletem alatt arra kellett rajønnøm, hogy Daniaban az un. nagyvarosok - København-t kiveve - nem nagyobbak, mint Szekesfehervar vagy Debrecen. Ket dologban viszont igencsak elterøek - joval tisztabbak es minden varosban van egy "Broadway".
Estenkent az iskola kulønbøzø termeiben, ha nem volt eppen foglalkozas, akkor ki lehetett probalni egy-ket sportot. Ilyenekre gondolok, mint a trambulinozas, falmaszas, de en inkabb maradtam a labdajatekoknal. Utobbi celokra hasznalhato terem akkora, hogy amikor beleptem, nem lattam a tulso veget. Hihetetlen nagy. A falon ez a felirat allt: "øsszesen 981 ember kepes kenyelmesen sportolni ebben a teremben". En ezt azert egy kicsit tulzasnak ereztem. de ha az okosok ezt allitjak, hat legyen.
A trenereink kikøtøttek, hogy mivel mi is az iskolaban tøltjuk azt a par napot, nincs kocsmazas es alkoholizalas a diakokra valo tekintettel. Kocsma raadasul nem is volt Ollerup-ban. Az ivast persze nem tudtuk megallni es elmasztunk a legkøzelebbi es egyetlen boltba es a biztonsag kedveert estenkent egy-ket sørt becsempesztunk magunknak a rezidenciankra, hogy az ilyenkor køtelezø szobabulin legyen mi oldja a gatlasokat. Utolso este volt egy leegyszerusitett activity-party (csak mutogatni kellett) pont a szobabuli alkalmabol. Par szo amit ki kellett - volna - talalni: ananasz, generator, kommunista, koala, ovszerautomata, a kinai nagy fal. Hihetetlen jol ereztuk magunkat.
Az utolso programok csak az øsszegzesrøl es a pakolasrol meg az ekkor szokasos esemenyekrøl szoltak-telefonszam- es e-mail cim-csere, esetleg facse felhasznalonev-csere. Nem volt valami szivderitø eljønni es bucsuzkodni. De az elet megy tovabb.
A "hazaut" eleinte egy kicsit para volt, mert az idøjaras nem azt a laza zaport adta, ami megszokott, hanem egy jo adag zivatar hullott ala az egbøl kb. fel oran keresztul megallas nelkul. A vonatom kesett is emiatt, ami miatt azt hittem, hogy nem erem el a csatlakozast. A csatlakozasra 5 percem volt a jegyem szerint. De hala a dan køzlekedesi rendszernek, minden klappolt.
Pentek ota meg megy minden a megszokott kerekvagas szerint.
meg hallotok rolam
Nem tudom, mit kellene megosztanom veletek, ugyanis az elmult ket hetben azon kivul, hogy resztvettem egy 5napos szeminariumon, nem tørtent semmi extra. Valamit azert megis irok a nepszerusegem es olvasoim megørzese vegett.
Ime:
Azutan, hogy az eløzø litaniamat køzhirre tettem, nem gondoltam, hogy a rakøvetkezø het egy csøppet elter majd a korabbiaktol. Konkertan: nem tørtent semmi. Minden napom-komolyan mondom-ugyanolyan volt. Semmi valtozatossag. Hogy mindenki tisztaban legyen a dolgokkal - ebresztø, reggeli, egy csøpp szusszanas, aztan rohanas a buszra, hogy meg idejeben beerjek a kavezoba; a kavezoban a szokasos tea es szendvics elfogyasztasa (valahogy ki kell birni ebedig), beszelgetes azokkal a vendegekkel, akikkel mar joban vagyok, ebed, majd folytatodik a tarsalgas; par biliardmerkøzes, zaras, ut vissza a koliba, vacsora, utana vissza a szobaba es fekves, punnyadas, mert masra nincs erøm. Vagy ha megis akadna, akkor megejtek egy kønnyed setat a kørnyeken. Ez igen jol szokott esni, mert az, hogy az ember fia megprobalja minden figyelmet arra forditani, hogy odafigyeljen a hozza kulføldiul szolo embertars minden szavara, neha megerøltetø bir lenni. Barmily´ furcsa, ez volt egy hetig. A hetveget kisebb-nagyobb megszakitasokkal ataludtam. Es kitakaritottam a furdøszobamat. Nem sok...
A rakøvetkezø heten pedig egy szeminariumon vettem reszt, ami viszont nagyon jo volt. Mar csak azert is, mert talalkoztam a tøbbi ønkentessel es tovabbi uj arcokat ismertem meg, akik egy masik fogadoszervezeten keresztul vannak itt. Jo volt kiszakadni azokbol a bizonyos szurke hetkøznapokbol.
Ahol voltunk, az egy testnevelesi nepføiskola Fyn szigeten. Csak es kizarolag gyønyøru kørnyek (nem tulzok), bazi nagy termek a megfelelø felszerelessel. Volt ott minden, mint a bucsuban. Ami viszont nagyon meglepett a hellyel kapcsolatban, az az volt, hogy ott mindent a diakok csinalnak-a føzest kiveve. Nem am takaritobrigad szedi øssze a mocskot a fiatalok utan, hanem maguk a diakok. Egyik etkezes sem hosszabb 20percnel. Reggeli utan a føepulet takaritasa a program 8:00-ig, utana kezdødik az oktatas es egyeb foglalkozasok. Mi kivulallok vegig ugy ereztuk magunkat, mint a katonasagban. Ott is minden a pontossagrol szolt (az oke, hogy a danok komolyan veszik az idøpontok betartasat, na de ennyire?). Ha peldaul nem voltunk ott idøben az etkezøben, nem jutott sok a jobol. Pedig milyen finom etkek køzul lehetett valogatni, ha szerencses volt az ember! A danoknal az etkezes a burgonya-sult hus-salata combo-ra epul. Ezt meg fel lehet dobni egy jo adag chili con carne-val adott esetben - ahogy ezt en is tettem egyik alkalommal. Nagyon erdekes, søt inkabb ugy fogalmaznek, hogy pikans izvilag volt az, amit a sult hus es a chili con carne adott (utana a gyomromnak annyira nem tetszett a dolog).
A szeminarium masrol sem szolt, csak a csapatepitesrøl, ami az utolso napra kisse unalmassa valt. De nem is megyek bele a panaszkodasba. Volt mas emlitesre melto dolog, ami inkabb helyet erdemel ebben a memoarban.
A trenerek nagyon jo arcok voltak. Az egyik køzuluk peldaul egy hatalmas "Jo napot kivanok"-kal udvøzølt. Nagyon kellemes gesztus volt. Azt mondta, hogy volt parszor Magyarorszagon, meg van par ottani ismerøse, akiktøl megtanult ezt-azt. Es gondolta, hogy jo benyomast fog kelteni ezzel.
Ketagyas szobakban laktunk, nekem egy osztrak srac volt a szobatarsam. Szerencsere nem az a magaban kuksolo kupak volt. Nagyon jol kijøttunk egymassal. Tegyuk hozza, hogy fogyasztani is tudott:D
Sportiskola leven hasznaljuk ki a lehetøsegeket - gondoltam mar megerkezesemkor. Masnap reggel fel7kor szobatarsammal ugy ugrottunk ki az agybol, mintha muszaj lett volna es rohantunk az uszodaba, hogy egeszseges emberek leven majd leuszunk par hosszt. Ebbøl persze nem lett semmi, mert talaltunk egy labdat es azzal szorakoztunk (dobaltuk azokat, akik az ugrodeszkarol csobbantak bele a medencebe). A viz olyan frissitø volt, hogy a hatralevø reggeleken - szobatarsammal ellentetben - inkabb aludtam fel oraval tøbbet, mintsem a hideg vizben pacsaljak.
Deleløttønkent (a csapatepitesek utan, persze) mindenfele erdekes dolgokat csinaltunk. Peldaul: kreativ csoportmunka - kiallitast kellett kesziteni, melyben mindenki bemutatta a sajat projektjet. Csak adott eszkøzøkbøl lehetett dolgozni - mindenki kapott egy køzepes meretu kartondobozt, amelyet fel kellett disziteni zsirkreta, szines papir, ujsagokbol kivagott kepek segitsegevel. Volt ra egy orank. Persze itt nem csak az volt, hogy a csoportok amint elkeszultek, egymas utan prezentaltak, neem. Komolyan kellett venni azt biz´ az utolso szoig. Szlogent kellett kitalalni, valami figyelemfelkeltø plakatot kellett eszkabalni vagy valamilyen kisebb reklamot kellett eljatszani, hogy izgalmassa es ne egyhanguva valjek a dolog. Ezt en speciel kimondottan elveztem.
Egyik delutan ellatogattunk Odense-be. Ott szuletett Hans Christian Andersen dan meseiro. Meglatogattuk a szuløhazat, melynek helyen ma muzeum all. Az idegenvezetønk nem a gyakorlott fajtabol valo volt, igy hat nem volt mas valasztas, minthogy paran magunk fedeztuk fel a muzeumban rejlø erdekessegeket.
Ittletem alatt arra kellett rajønnøm, hogy Daniaban az un. nagyvarosok - København-t kiveve - nem nagyobbak, mint Szekesfehervar vagy Debrecen. Ket dologban viszont igencsak elterøek - joval tisztabbak es minden varosban van egy "Broadway".
Estenkent az iskola kulønbøzø termeiben, ha nem volt eppen foglalkozas, akkor ki lehetett probalni egy-ket sportot. Ilyenekre gondolok, mint a trambulinozas, falmaszas, de en inkabb maradtam a labdajatekoknal. Utobbi celokra hasznalhato terem akkora, hogy amikor beleptem, nem lattam a tulso veget. Hihetetlen nagy. A falon ez a felirat allt: "øsszesen 981 ember kepes kenyelmesen sportolni ebben a teremben". En ezt azert egy kicsit tulzasnak ereztem. de ha az okosok ezt allitjak, hat legyen.
A trenereink kikøtøttek, hogy mivel mi is az iskolaban tøltjuk azt a par napot, nincs kocsmazas es alkoholizalas a diakokra valo tekintettel. Kocsma raadasul nem is volt Ollerup-ban. Az ivast persze nem tudtuk megallni es elmasztunk a legkøzelebbi es egyetlen boltba es a biztonsag kedveert estenkent egy-ket sørt becsempesztunk magunknak a rezidenciankra, hogy az ilyenkor køtelezø szobabulin legyen mi oldja a gatlasokat. Utolso este volt egy leegyszerusitett activity-party (csak mutogatni kellett) pont a szobabuli alkalmabol. Par szo amit ki kellett - volna - talalni: ananasz, generator, kommunista, koala, ovszerautomata, a kinai nagy fal. Hihetetlen jol ereztuk magunkat.
Az utolso programok csak az øsszegzesrøl es a pakolasrol meg az ekkor szokasos esemenyekrøl szoltak-telefonszam- es e-mail cim-csere, esetleg facse felhasznalonev-csere. Nem volt valami szivderitø eljønni es bucsuzkodni. De az elet megy tovabb.
A "hazaut" eleinte egy kicsit para volt, mert az idøjaras nem azt a laza zaport adta, ami megszokott, hanem egy jo adag zivatar hullott ala az egbøl kb. fel oran keresztul megallas nelkul. A vonatom kesett is emiatt, ami miatt azt hittem, hogy nem erem el a csatlakozast. A csatlakozasra 5 percem volt a jegyem szerint. De hala a dan køzlekedesi rendszernek, minden klappolt.
Pentek ota meg megy minden a megszokott kerekvagas szerint.
meg hallotok rolam
2010. szeptember 4., szombat
I Aarhus
Majdnem egy hete mar Aarhus-ban vagyok. Tøk jo! Viszont minden kezdet nehez-tartja a mondas.
Szoval hetfø kora reggel (kb.7-50kor) hatamra vettem nem csekely utipoggyaszomat, es elindultam Aarhus-ba. Az ut InterCity-vel majdnem 3 ora, ami egy ilyen kis orszagban, mint Denmark, szerintem hosszu ut. Az viszont mar mas kategoria, hogy ez a hosszu ut nagyon is kenyelmes volt. Itt a vonatok olyan felszereltek, hogy nagyon!Az utas csak azon a helyen ulhet, amit korabban lefoglalt. Mindenkinek megvan a pontos helye. Ez abban nyilvanul meg, hogy ahova szol a jegy, ott fej felett villog a kis digitalis kijelzø, hogy adott utas honnan hova utazik. Elteveszteni sem lehet a helyedet. Tovabba WiFi is van a vonatokon(valamint minden tømegkøzlekedesi eszkøzøn-de ez szerintem tøbbeknek nem ujdonsag).
Az allomason vart ram a supervisorom: "Hej, Laki! Pleased to meet you!" Azt hitte, hogy a vezeteknevem a keresztnevem, mert valami szamukra fontos papirt a magyar helyesirasi szabalyoknak megfeleløen szignoztam, nem pedig a nemzetkøzien elfogadott modszerrel(keresztnev,vezeteknev). Egy kicsit vicces szituacio volt. A supervisorom elvitt a szolgalati helyemre. Itt bemutatott minden fontos szemelynek - a konyhafønøktøl az igazgatoig mindenkinek. Itt is azt gondolta mindenki, hogy Laki a keresztnevem, de ezen gyorsan valtoztattak, miutan bemutatkoztam nekik. Lefutottuk a køtelezø vicceskedøs-hangulatjavitos poenokkal teletuzdelt kørøket, mutatva, hogy itt szinte minden megengedett bizonyos hatarig. Csak kicsit furcsan neztek ram, amikor nem talaltam nevetni az egyik - szerintuk poenos - elszolason. Azt viszont tenyleg meg kell hagyni, hogy nagyon aranyosak es segitøkeszek. Kaptam tøluk egy laptop-ot es egy szolgalati mobilt, hogy ne a magyarorszagi telefonomat hasznaljam az itteni hivasaimra. Søt meg egy biciklit is inteznek nekem a kønnyebb køzlekedes vegett. Mikor mindezt felkinaltak, azt se´ tudtam mit csinaljak hirtelen magammal. Elmegy egy gyerek hozzajuk abbol az ehes orszagbol (I´m a hungry hungarian) es tessek, csak magaval kell foglalkoznia-megtanulni a nyelvet es beilleszkedni. Oriasi!:D
A kavezoba beterø emberek elsø latasra ijesztøek voltak, de mara mar mas a helyzet. Nagyon zarkozottak, nehezen lehet veluk szoba elegyedni. Føleg køzel-keletiek vannak, øk alkotjak a vendegek tøbbseget a kavezoban - annak ellenere, hogy par napig meg tart a Ramadan.
Mondhatni egy kicsit baratsagosabban kezelnek, miutan nemelyikukkel sikerult par szot beszelni.
Røgtøn a bemutatasom alkalmabol az egyik øregfoszer(aki amint meghallotta, hogy egy kicsit tudok gitarozni) keritett a føld alol egy mandolint es egy gitart azert, hogy egyutt zeneljen velem par dal erejeig. Ebbøl persze semmi sem lett, mert ø nem tudta eljatszani, amit en igen, en pedig nem tudtam eljatszani, amit ø igen. De latszott rajta, hogy nagyon ørul annak, hogy konyitok valamelyest a muzsikalashoz. Ugyanø masnap ebed køzben hasznos es nagyon erdekes hely-es kortørteneti eløadast tartott.
E het keddje ota minden napomat azzal zartam, hogy egy masik vendeggel (ø is valami køzel-keleti orszagbol szarmazo ember) harcba szallok billiardozasban. Eredmeny: van meg mit tanulni az ellenfelemtøl, ugyanis a jatektudasom billiardban egyenlø a nullaval. De nem remenytelen a helyzet.
Essek par szo a lakhelyemrøl. A szallasom egy kollegiumi szoba egy føiskolan. Teljesen korrekt hely: egyedul vagyok egy ketagyas, (furdøszoba+wc incl.) szobaban. Pontosan nyugatra nez az ablakom, es valami csodalatos innen nezve a naplemente.
A koleszban kapok reggelit meg vacsorat, ebedhez pedig a kavezoban jutok.
A beilleszkedes eddig nagyon nehezen megy, ugyanis itt nem mindenki akar intenziven angolul beszelni. De megertik es keszseggel allnak rendelkezesemre, ha valami irant erdeklødøm. Ma peldaul megtudtam, hogy van a koli egyik epuleteben egy szauna. Hol van ilyen M.o-n barmelyik felsøoktatasi diakszalloban? Tovabba van itt egy hangszeres szoba ket dobszettel, hangfalakkal, erøsitøkkel, gitarokkal, zongorakkal es egyeb mas instrumentumokkal. Maga az epulet annyira nem szep, viszont a kørnyeke annal inkabb. Gyønyøru gondozott park, a føiskola møgøtt strandrøplabdapalya es fuves focipalya, valamint van egy kis toval is rendelkezik a suli. Elsø latasra nem tunik oktatasi intezmenynek.
Aarhus deli resze - ahol lakom - egy altalanos kulvarosra emlekeztet. Søt, inkabb egy nagy falura, ahol van helyijarat es emeletes hazak. Nagyon nyugodt hely, alig lehet embert latni, pedig igencsak belakott kørnyek. Kivaloan alkalmas vacsora utani setak lebonyolitasara. A belvaros nincs messze, kb 10perc busszal. A tengerpart sincs tavolabb mint 2km. Az itteni emberek el vannak ragadtatva ettol a varostol. Mindenkinek - akivel Aarhus-rol beszeltem - az a meggyøzødese, hogy Aarhus sokkal jobb, mint København, mert kisebb, nyugodtabb es nem annyira zsufolt. Hat igen, majd meglatom, hogy milyen. Be kell valljam, eddig meg nem vettem a faradsagot, hogy beutazzak a centerbe,de dolgozom az ugyøn.
Elmenyeim meg igencsak korlatozott szamuak, de ami kesik, nem mulik.
addig is:tanc
Szoval hetfø kora reggel (kb.7-50kor) hatamra vettem nem csekely utipoggyaszomat, es elindultam Aarhus-ba. Az ut InterCity-vel majdnem 3 ora, ami egy ilyen kis orszagban, mint Denmark, szerintem hosszu ut. Az viszont mar mas kategoria, hogy ez a hosszu ut nagyon is kenyelmes volt. Itt a vonatok olyan felszereltek, hogy nagyon!Az utas csak azon a helyen ulhet, amit korabban lefoglalt. Mindenkinek megvan a pontos helye. Ez abban nyilvanul meg, hogy ahova szol a jegy, ott fej felett villog a kis digitalis kijelzø, hogy adott utas honnan hova utazik. Elteveszteni sem lehet a helyedet. Tovabba WiFi is van a vonatokon(valamint minden tømegkøzlekedesi eszkøzøn-de ez szerintem tøbbeknek nem ujdonsag).
Az allomason vart ram a supervisorom: "Hej, Laki! Pleased to meet you!" Azt hitte, hogy a vezeteknevem a keresztnevem, mert valami szamukra fontos papirt a magyar helyesirasi szabalyoknak megfeleløen szignoztam, nem pedig a nemzetkøzien elfogadott modszerrel(keresztnev,vezeteknev). Egy kicsit vicces szituacio volt. A supervisorom elvitt a szolgalati helyemre. Itt bemutatott minden fontos szemelynek - a konyhafønøktøl az igazgatoig mindenkinek. Itt is azt gondolta mindenki, hogy Laki a keresztnevem, de ezen gyorsan valtoztattak, miutan bemutatkoztam nekik. Lefutottuk a køtelezø vicceskedøs-hangulatjavitos poenokkal teletuzdelt kørøket, mutatva, hogy itt szinte minden megengedett bizonyos hatarig. Csak kicsit furcsan neztek ram, amikor nem talaltam nevetni az egyik - szerintuk poenos - elszolason. Azt viszont tenyleg meg kell hagyni, hogy nagyon aranyosak es segitøkeszek. Kaptam tøluk egy laptop-ot es egy szolgalati mobilt, hogy ne a magyarorszagi telefonomat hasznaljam az itteni hivasaimra. Søt meg egy biciklit is inteznek nekem a kønnyebb køzlekedes vegett. Mikor mindezt felkinaltak, azt se´ tudtam mit csinaljak hirtelen magammal. Elmegy egy gyerek hozzajuk abbol az ehes orszagbol (I´m a hungry hungarian) es tessek, csak magaval kell foglalkoznia-megtanulni a nyelvet es beilleszkedni. Oriasi!:D
A kavezoba beterø emberek elsø latasra ijesztøek voltak, de mara mar mas a helyzet. Nagyon zarkozottak, nehezen lehet veluk szoba elegyedni. Føleg køzel-keletiek vannak, øk alkotjak a vendegek tøbbseget a kavezoban - annak ellenere, hogy par napig meg tart a Ramadan.
Mondhatni egy kicsit baratsagosabban kezelnek, miutan nemelyikukkel sikerult par szot beszelni.
Røgtøn a bemutatasom alkalmabol az egyik øregfoszer(aki amint meghallotta, hogy egy kicsit tudok gitarozni) keritett a føld alol egy mandolint es egy gitart azert, hogy egyutt zeneljen velem par dal erejeig. Ebbøl persze semmi sem lett, mert ø nem tudta eljatszani, amit en igen, en pedig nem tudtam eljatszani, amit ø igen. De latszott rajta, hogy nagyon ørul annak, hogy konyitok valamelyest a muzsikalashoz. Ugyanø masnap ebed køzben hasznos es nagyon erdekes hely-es kortørteneti eløadast tartott.
E het keddje ota minden napomat azzal zartam, hogy egy masik vendeggel (ø is valami køzel-keleti orszagbol szarmazo ember) harcba szallok billiardozasban. Eredmeny: van meg mit tanulni az ellenfelemtøl, ugyanis a jatektudasom billiardban egyenlø a nullaval. De nem remenytelen a helyzet.
Essek par szo a lakhelyemrøl. A szallasom egy kollegiumi szoba egy føiskolan. Teljesen korrekt hely: egyedul vagyok egy ketagyas, (furdøszoba+wc incl.) szobaban. Pontosan nyugatra nez az ablakom, es valami csodalatos innen nezve a naplemente.
A koleszban kapok reggelit meg vacsorat, ebedhez pedig a kavezoban jutok.
A beilleszkedes eddig nagyon nehezen megy, ugyanis itt nem mindenki akar intenziven angolul beszelni. De megertik es keszseggel allnak rendelkezesemre, ha valami irant erdeklødøm. Ma peldaul megtudtam, hogy van a koli egyik epuleteben egy szauna. Hol van ilyen M.o-n barmelyik felsøoktatasi diakszalloban? Tovabba van itt egy hangszeres szoba ket dobszettel, hangfalakkal, erøsitøkkel, gitarokkal, zongorakkal es egyeb mas instrumentumokkal. Maga az epulet annyira nem szep, viszont a kørnyeke annal inkabb. Gyønyøru gondozott park, a føiskola møgøtt strandrøplabdapalya es fuves focipalya, valamint van egy kis toval is rendelkezik a suli. Elsø latasra nem tunik oktatasi intezmenynek.
Aarhus deli resze - ahol lakom - egy altalanos kulvarosra emlekeztet. Søt, inkabb egy nagy falura, ahol van helyijarat es emeletes hazak. Nagyon nyugodt hely, alig lehet embert latni, pedig igencsak belakott kørnyek. Kivaloan alkalmas vacsora utani setak lebonyolitasara. A belvaros nincs messze, kb 10perc busszal. A tengerpart sincs tavolabb mint 2km. Az itteni emberek el vannak ragadtatva ettol a varostol. Mindenkinek - akivel Aarhus-rol beszeltem - az a meggyøzødese, hogy Aarhus sokkal jobb, mint København, mert kisebb, nyugodtabb es nem annyira zsufolt. Hat igen, majd meglatom, hogy milyen. Be kell valljam, eddig meg nem vettem a faradsagot, hogy beutazzak a centerbe,de dolgozom az ugyøn.
Elmenyeim meg igencsak korlatozott szamuak, de ami kesik, nem mulik.
addig is:tanc
2010. augusztus 27., péntek
Eltelt egy hét
A mai nappal tulajdonképpen megkezdődött a tényleges önálló élet Dániában.Vége az intro-szemináriumnak, szélednek szét az emberek, stb. De a társaság fele Koppenhágában marad - mert itt van a szolgálati helye. Eme emberek javarészt németek, akik igen jófejek és nagy mennyiségű fogyasztásra képesek a sör terén...
Ha már a fogyasztásnál vagyok, meg kell említenem, hogy mindig ennünk kellett - na nem azért, mert éhesek voltunk, hanem mert nem tudtak már mit kitalálni nekünk. Ennek én speciel kifejezetten örültem. Csak az volt a baj, hogy mindig sietni kellett.
De most, hogy vége a szeminárnak, nem tudom hogyan tovább(leginkább a kajálással). Itt Koppenhágában semmit sem tudok elintézni, csak a lakhelyemhez legközelebbi hivatalban tudok ügyintézni.
Elméletileg hétfőn kell Aarhus-ba mennem, de lehet, hogy csak szerda lesz belőle. Amúgy örülök, hogy a hétvégét még itt tölthetem, mert lehet sightseeing-elni. A főváros nagyon szép. A legfontosabb nevezetességük, a Kis hableány szobra azonban pont Hong-Kongban van az Expo-n:S
Koppenhágát csak ajánlani tudom! Tejjel-mézzel folyó Kánaán. Itt minden megtalálható.Hímnemű olvasóim, ha valamelytek idetéved, számoljon azzal, hogy a jó nők úgy hemzsegnek itt, mint a pingvinek télvíz idején. A sörmennyiségből pedig Dunát lehet rekeszteni! Csak Carlsberg és Tuborg, ami közül választani lehet a legtöbb supermarket-ben.
Röviden: itt nem lehet unatkozni.
Kedves felebarátaim, képekkel egyenlőre még nem tudok szolgálni. Azonban van itt valami, ami a mégis szórakozás tárgyát képezi.
I'll be back
Ha már a fogyasztásnál vagyok, meg kell említenem, hogy mindig ennünk kellett - na nem azért, mert éhesek voltunk, hanem mert nem tudtak már mit kitalálni nekünk. Ennek én speciel kifejezetten örültem. Csak az volt a baj, hogy mindig sietni kellett.
De most, hogy vége a szeminárnak, nem tudom hogyan tovább(leginkább a kajálással). Itt Koppenhágában semmit sem tudok elintézni, csak a lakhelyemhez legközelebbi hivatalban tudok ügyintézni.
Elméletileg hétfőn kell Aarhus-ba mennem, de lehet, hogy csak szerda lesz belőle. Amúgy örülök, hogy a hétvégét még itt tölthetem, mert lehet sightseeing-elni. A főváros nagyon szép. A legfontosabb nevezetességük, a Kis hableány szobra azonban pont Hong-Kongban van az Expo-n:S
Koppenhágát csak ajánlani tudom! Tejjel-mézzel folyó Kánaán. Itt minden megtalálható.Hímnemű olvasóim, ha valamelytek idetéved, számoljon azzal, hogy a jó nők úgy hemzsegnek itt, mint a pingvinek télvíz idején. A sörmennyiségből pedig Dunát lehet rekeszteni! Csak Carlsberg és Tuborg, ami közül választani lehet a legtöbb supermarket-ben.
Röviden: itt nem lehet unatkozni.
Kedves felebarátaim, képekkel egyenlőre még nem tudok szolgálni. Azonban van itt valami, ami a mégis szórakozás tárgyát képezi.
I'll be back
2010. augusztus 20., péntek
Az elso elmenyek
Kicsit durva mar az elejen ugy irni, hogy nincsenek ekezetek a billentyuzeten, sot az ipszilon es a z betu is fel van cserelve. De ez maradjon az en bajom. Roviden az eddig tortentekrol: megtortent az elso repuloutam-mit ne mondjak, majd szetrohogtem az agyam felszallaskor, leszallaskor pedig beindult a gyomrom es majdnem elhanytam magam. Amugy hihetetlen jo volt! Sajnos megkaptam az elso pofont is(akkora mokkam van, mint egy ping-pong labda. Egyenlore meg nagyon nehez egyfolytaban angolul szovegelni... Azt se tudom, hol all a fejem. Olyan faradt vagyok, hogy remelhetoleg nem kell szamolgatnom a baranykakat elalvas elott :)
Kedves blogom, ezennel zarom elso komoly bejegyzesem sorait.
Az ehhez kapcsolodo szam pedig a pofonomrol jutott eszembe.
Jo szorakozast hozza!
med venlig hilsen
Kedves blogom, ezennel zarom elso komoly bejegyzesem sorait.
Az ehhez kapcsolodo szam pedig a pofonomrol jutott eszembe.
Jo szorakozast hozza!
med venlig hilsen
2010. augusztus 16., hétfő
Indulás előtt...
Íme elkészült a várva várt oldal! Meleg szívvel ajánlom mindazoknak, akik rendszeres olvasóim lesznek. És persze azoknak is, akik nem.
Ami a működést illeti: a napi rendszerességű bejegyzés-frissítést ne várja senki, mert nem lesz.
Viszont minden új bejegyzésemet igyekszem majd egy odaillő "zeneművel" megspékelni - előre látom, hogy ez nem mindenkinek fog tetszeni. De mindegy is. A lényeg, hogy az élménybeszámolóimat itt megtaláljátok. És természetesen ha felmerül bennetek bármiféle kérdés, tegyétek fel nyugodtan, igyekszem rá válaszolni (vagy nem).
Üdv
Az ígért zenei csemege
Ami a működést illeti: a napi rendszerességű bejegyzés-frissítést ne várja senki, mert nem lesz.
Viszont minden új bejegyzésemet igyekszem majd egy odaillő "zeneművel" megspékelni - előre látom, hogy ez nem mindenkinek fog tetszeni. De mindegy is. A lényeg, hogy az élménybeszámolóimat itt megtaláljátok. És természetesen ha felmerül bennetek bármiféle kérdés, tegyétek fel nyugodtan, igyekszem rá válaszolni (vagy nem).
Üdv
Az ígért zenei csemege
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)